Larix decidua No.1

It was long winter. It was time to do something with it. So despite somewhere around could be still winter, not any more in my garden. I declared it is spring and winter is not anymore allowed to come back.

I finished winter protection of trees. They are not all on the benches yet. I need to finish some painting in next few days. During the brake in boring work I did few pictures. 

This tree is Larix, in my garden since autumn 2008. It was styled first time then by Pavel Slovak on his workshop. Not much else was done on it apart from repotting from plastic container into ceramic pot. It is not final pot; it’s rather big and will be changed in few seasons. I did complete wiring of the tree few weeks ago. Today it looks very much alive. I’m not sure if tree will look OK in green but I hope so. There is only one major issue I have to fix in my opinion, and it is apex branch. I was thinking about pulling it down, but I was afraid about risk of breaking that branch. And I was not sure about it. I will wait what tree will tell me in the future.

Bola to dlhá zima. Nastal čas s tým niečo s tým urobiť. Takže aj keď niekde na okolí sa ešte môže objaviť zima, u mňa už nie. Dnes som vo svojej záhrade oficiálne vyhlásil jar a zima sa už do mojej záhrady nesmie vrátiť. 

Dnes som teda ukončil zimnú ochranu stromov. Ešte nie sú na policiach. Potrebujem ešte dokončiť nejaké opravy a natieranie v najbližších dňoch. Dnes to bola celkom nudná fuška, tak som si urobil radosť a počas prestávky a trocha som fotil. 

Strom na fotkách je smrekovec opadavý a je u mňa od jesene 2008. Prvé tvarovanie na ňom robil Pavel Slovák na workshope v 2008. Odvtedy sa so stromom toho veľa nedialo. Bežné skracovanie vetvičiek každý rok a presadenie do keramickej misky pred pár rokmi. Miska je príliš veľká a je to len dočasné riešenie, určite pôjde o pár sezón do menšej. Pred pár týždňami som ho vytiahol spod pilín a kompletne ho nadrôtoval. Dnes vyzerá byť v pohode a pekne ide. Neviem či bude dobre vyzerať keď ozelenie, ale dúfam, že áno. Jediná vážnejšia vec s ktorou nie som spokojný je najvyšší konár a vrchol. Myslel som že ho stiahnem nižšie ale bál som sa že ho zlomím. A nebol som si istý či by to bolo dobré. Počkám si čo mi strom povie a v budúcnosti sa to vyrieši.  

 

after initial syling in 2008

May 2009

before styling in 2008

Yamadori hunting

As usual this part of year I book some time for yamadori hunting in forest. Like so many bonsai enthusiasts in Europe I’m also facing very unfavorable weather for any bonsai activity.  I did not finish winter protection in my garden, does not manage to paint shelves, and did not finish repotting and so on.

Ako každú jar za posledné roky tak aj teraz nadišiel čas vykopať pár stromov. Ale ako všetci bonsajisti v Európe čelím aj ja nepriazni počasia. Zatiaľ som neukončil zimovanie stromov, počasie mi nedovolilo natrieť lavice, nestihol som presadiť stromy čo som mal v pláne a tak ďalej. Asi to všetci z tejto jari-nejari poznáte.

 

Today it was bit warmer and ice started to give up.

 

But you cannot postpone digging new trees too much in spring. So despite bad weather during last few days I did several trips ad dig few new trees. Since temperatures were still falling below zero I stored trees in garage after potting. Today they went out and I hope for bit better weather in next days.

Ale kopanie yamadori sa veľmi odkladať nedá.  Jedna vec je počasie a druhá je neodolateľná túžba doniesť domov pár nových stromov. Ak by už nebol iný dôvod tak aspoň nahradiť straty po tejto strašne dlhej zime. Takže som pár voľných dní využil na niekoľko výletov za novými stromami. Teploty sa v noci pohybovali ešte pod bodom mrazu tak som nové úlovky skladoval v garáži. Dnes ale šli vonku, tak dúfam že sa už počasie umúdri.

I was looking for real signs of spring. Not many but nature is showing its power.

On trip I found this. My shue is size 45 so you can imagine how big animal made this. I was bit scared :)/ Na toto som dnes narazil. Moja topánka má veľkosť 45 tak si viete predstaviť aké veľké zviera to muselo urobiť. Trocha som sa zľakol. :)

Todays find. /Nález z dnešného výletu.

... and potted./...a zasadený.

During last week visits of my blog went over 100.000. About half of this is domestic and rest is from many other countries. I’m running my blog for almost five years. I’m happy that it attracts its viewers. Hope you all like it.

V priebehu týždňa sa počet návštev môjho blogu prešvihol cez 100 000. Asi polovica sú návštevy zo Slovenska a zvyšok z mnohých ďalších krajín. Mám tento blog už necelých 5 rokov. Som rád, že si za ten čas našlo svojich čitateľov. Dúfam, že sa Vám páči a snáď na ňom budete nachádzať zaujímavé informácie aj v budúcnosti. Ďakujem za priazeň.

Carpinus Betulus No.10

Last week I have done wiring of this hornbeam. I'm happy with result so far. Despite cold wave during last few days I think tree will make it through this winter.

Minulý týždeň som nadrôtoval tento môj hrab. Zatiaľ som s výsledkom spokojný. Aj napriek studenej vlne z posledných dní to vyzerá tak že sa dožije jari v zdraví.

Staršie príspevky o stromčeku:

July 2009: http://belanmaros.blogspot.sk/2009/07/carpinus-betulus-10.html

May 2010: http://belanmaros.blogspot.sk/2010/05/carpinus-betulus-no10.html

May 2011: http://belanmaros.blogspot.sk/2011/05/carpinus-betulus-no10.html

July 2012: http://belanmaros.blogspot.sk/2012/07/carpinus-betulus-no10.html

.

Cornus mas No.1 in new pot

During the weekend I moved this cornus into new pot. Its temporary pot, rather big yet, but it will make moving tree much safer. Old plastic pot tends to deform when carried during season. 

Roots of the tree in zeolit are shoving very good condition, pot was completely full of fine roots after 2-3 seasons in last plastic pot. Since it is yamadori it still has a lot of old thick roots inside rootball, next time when repotted some of them must be removed. Hopefully it will allow using much smaller pot. 
Počas víkendu som sa pustil do presádzania tejto drienky. Posadil som ju do dočasnej misky, ktorá na strom stále dosť veľká. Keďže sa jedná o yamadori tak má dosť pôvodných hrubých koreňov v bale. Nemal som chuť odstraňovať všetky nevhodné korene, aby som ho príliš neoslabil. Urobím to pri budúcom presádzaní o pár rokov. Potom sa bude dať strom posadiť do menšej a plochejšej misky. Na ilustráciu prikladám aj fotku koreňov ktoré strom v miske vytvoril v substráte so zeolitom.

  

Snow, snow, snow

We had some snowfall in previous days but today about 20 cm of snow fell down. This is good for stored trees. 

Walter Pall:Rozdiel medzi Európskym a Japonským štýlom v bonsai

Pridávam ďalšie video od Sebastiana Sandeva s Waltrom Pallom o rozdiele medzi Európskym a Japonským štýlom v bonsai. Doplnené slovenské titulky.

Walter Pall: Platónové podobenstvo o jaskyni (Slovenské titulky)

Best wishes to all visitors of my blog and to all my bonsai friends, happy new year 2013. 

Tak tu máme opäť koniec roka. Prajem všetkým čitateľom môjho blogu všetko najlepšie v roku 2013. Veľa úspechov v bonsajovom aj nebonsajovom živote. Ďakujem za priazeň a teším sa na virtuálne aj reálne stretnutia s Vami v budúcom roku.

Na rozlúčku s týmto rokom mám pre Vás video s Walterom Pallom s jeho verziou Platónového podobenstva o jaskyni so slovenskými titulkami ktoré som tam pridal. Video natočil Sebastian Sandev a v originálnom znení po anglicky ich nájdete na YouTube od Sebastiana veľa.

Wallter Pall, Chorvátsko 2008, slovenské titulky

Pokúsil som sa vyrobiť titulky pre jedno z videí s Waltrom Pallom ktoré publikoval pre časom na YouTube Sebastian Sandev. Je to prvý pokus tak sa to snáď podarilo, ak sa vám to páči tak dajte vedieť. Ďakujem.