28 February 2010

Carpinus betulus No.5

Dnes som sa rozhodol vybrať zo zimovišťa jeden z hrabov. Odstránil som konár o ktorom som pred rokom rozmýšľal ako potenciálnom vrchole. Ale už dlhšie som bol rozhodnutý, že to bude skôr vzpriamený strom. Tie rany po odrezaných veľkých konároch sú nepekné. Podľa všetkého sa nikdy úplne nezarastú. Ako bude ten vrchol v budúcnosti vyzerať sa ešte uvidí. Nechám si poradiť od skúsenejších a potom sa rozhodnem.
Niečo o strome je v staršom príspevku tu.
I decided to take one tree out of winter shelter. I did a few cuts and removed one unnecessary big branch. I'm thinking about how to continue. I will discuss it with some more experienced guys soon. Scars after removed branches are ugly. Most probably they will never heal over. How the top will look like will be decided later. I guess thee are more options. We will see.
Somethig about tree from last spring is here.  
 
  
 
 
  
  
  
  
  
 

13 February 2010

Ceramic workshop

Minulý víkend sme s pár ľuďmi od nás z klubu mali možnosť navštíviť dielňu Ivana Štefanoviča. Už mnoho rokov vyrába zaujímavé bonsai misky. Takže sme mali možnosť vidieť ako sa misky vyrábajú dozvedeli sme sa niečo o surovinách na výrobu a o samotnom procese. Veľmi zaujímavá skúsenosť.
Last weekend few guys from our club visited Ivan Štefanovič. He is for many years creating very nice bonsai pots. We had chance to see how pots are done. We learned something about material for pots and procedure itself. Interesting experience.